In Spain’s capital there are absent poets, the absence of government, and terrace cafes on a late summer afternoon