Fall in Canada is prize season. In 2009, The Writers’ Trust of Canada changed its pattern to be part of the parade (previously the Trust awards were announced in the spring). So let’s do some comparison-shopping. The Writers’ Trust fiction prize short-list: Nicole Brossard (Susanne de Lotbiniere-Harwood, translator) Fences in Breathing Douglas CouplandGeneration A Annabel…