In the concluding chapter of Brian Fawcett’s “The Sussex Variations, or Two Boars,” the young Canadian acquiring an “education” on an English pig farm in 1962 is still learning about the birds and the boars. “Nightingales, and a Short Journey Through the Darkness” features robins, starlings, nightingales and a deadly dangerous boar.