Our North Bay correspondant tries to figure out what’s really going on with the sexual assault charges WikiLeaks founder Julian Assange is facing, and why he’s facing them