Gordon Lockheed looks at the deep structure of the book publishing malaise, offers some provisional solutions, but sees a deeper threat emerging