Former chain-bookstore responsible for the destruction of Canada’s independent bookstores, now busily transforming itself into the WalMart of Canada’s cultural sector, where “culture” is increasingly defined as merchandise suitable for people who like look at picture books and listen to classical music in the bathtub while surrounded by scented candles.