Gore Vidal’s first novel, Williwaw, was published in 1946 when he was barely out of his teens