martians slovenia winter